Today's Song:
Love is War by Hatsune Miku (Pandora Remix)
Yes, I know that it is in Japanese. Yes, I am aware that the Video is titled "LOVE is COMBAT". That was the animator's take on the song. I felt the need to show you guys this animator, KamiNekoYu. Their work is amazing, you should check them out.
The (rough) English Translation:
Now there's no where to go
in the heat of this love
AHH...
Gray clouds,
Monochrome bustles,
sunlight cast shadows,
dusk is changing it's color
Ah, the world is blurred
Even so, will I still love you?
I know this, though what should I do?
How can I...
What can I...?
What a fool...
I am
Let’s begin,
This is war!
Oh, to see you pleased with someone else!
Earnest love
that is sin
I will show you
how I feel!
The megaphone I tried shouting in, was broken
How hard I try to overreach myself,
I would fail to get into your sight.
Ah, a clear sky slid by..
But it doesn't suit at all
I couldn't get a hold of my feelings
How can I...
What can I...?
Crying...no,
I'm not...
I love you
Fight it out!
Shoot right to the heart!
I don't have a choice
Show off my skirt flap
I shall make you gaze upon me
Get ready to intercept
War situation still a drawback
Love is blind
Yes I'll be awaken by your kiss
Love is War by Hatsune Miku (Pandora Remix)
Yes, I know that it is in Japanese. Yes, I am aware that the Video is titled "LOVE is COMBAT". That was the animator's take on the song. I felt the need to show you guys this animator, KamiNekoYu. Their work is amazing, you should check them out.
The (rough) English Translation:
Now there's no where to go
in the heat of this love
AHH...
Gray clouds,
Monochrome bustles,
sunlight cast shadows,
dusk is changing it's color
Ah, the world is blurred
Even so, will I still love you?
I know this, though what should I do?
How can I...
What can I...?
What a fool...
I am
Let’s begin,
This is war!
Oh, to see you pleased with someone else!
Earnest love
that is sin
I will show you
how I feel!
The megaphone I tried shouting in, was broken
How hard I try to overreach myself,
I would fail to get into your sight.
Ah, a clear sky slid by..
But it doesn't suit at all
I couldn't get a hold of my feelings
How can I...
What can I...?
Crying...no,
I'm not...
I love you
Fight it out!
Shoot right to the heart!
I don't have a choice
Show off my skirt flap
I shall make you gaze upon me
Get ready to intercept
War situation still a drawback
Love is blind
Yes I'll be awaken by your kiss
